Cookie Policy
Velant Inc. (“Velant,” “we,” “our,” or “us”) has established this Cookie Policy (this “Policy”) to explain how we use cookies and similar technologies on our website at https://velant.inc, including its English pages at https://velant.inc/en/ (the “Website”).
In keeping with the spirit of the external transmission rules under Japan’s Telecommunications Business Act, this Policy also serves as our public disclosure of the information that is sent from the devices of visitors to the Website (“you”) to external companies. For information on how we handle personal information collected through the Website, please see our Privacy Policy.
1. What Are Cookies and Similar Technologies?
A cookie is a small text file that a website’s server sends to your browser and that is stored on your device when you visit the website. When you return to the same website, your browser sends the stored cookie back to the server, allowing the website to recognize your browser or maintain the state of your visit.
Local storage is a mechanism that allows a website to store information within your browser. Unlike cookies, information stored in local storage is not automatically sent to the server with each request.
Cookies set by the operator of the website you are visiting are called “first-party cookies,” and cookies set by other companies are called “third-party cookies.” All cookies and similar technologies used on the Website are first-party and are set by Velant.
2. Cookies and Similar Technologies Used on the Website
The Website uses the cookies and similar technologies listed below. All of them are necessary to keep the Website secure, to provide its basic functions, or to control the display of the cookie notice (banner) (strictly necessary cookies and similar technologies).
| Name | Type | Provider | Purpose | Retention period | Category |
|---|---|---|---|---|---|
| XSRF-TOKEN | Cookie | Velant (first party) | To protect the contact form and other forms against cross-site request forgery (CSRF), an attack in which another website causes your browser to submit a form without your intent | 2 hours (renewed each time you view a page) | Strictly necessary |
| velant-session | Cookie | Velant (first party) | To maintain your session (such as the status of a form submission) and to keep the Website secure | 2 hours (renewed each time you view a page) | Strictly necessary |
| velant_cookie_notice | Local storage | Velant (first party) | To record that you have closed the cookie notice (banner), and when you closed it, so that the notice is not shown to you again in the same browser | Until you clear your browser’s site data | Strictly necessary |
The retention period of each cookie listed above is counted from the time the cookie is set or renewed, and each cookie is renewed every time you view a page of the Website. These cookies have the Secure attribute, which ensures that they are sent only over encrypted (HTTPS) connections, and the SameSite attribute, which restricts their transmission with requests originating from other websites. In addition, velant-session has the HttpOnly attribute, which prevents it from being read by programs (JavaScript) running in your browser.
Session information associated with velant-session (such as your IP address, browser and device information (user agent), and the time of your last access) is temporarily recorded on the server we use for the Website in order to manage sessions and keep the Website secure, and is deleted through routine processing after the session expires.
3. No Analytics, Advertising, or Tracking Cookies
The Website does not use any cookies or similar technologies for analytics, advertising, or tracking your browsing activity. The Website also does not use social media tracking pixels or embed external content such as videos or maps (other than the web fonts loaded from Google Fonts, as described in Section 4).
We do not use the cookies and similar technologies described in Section 2 to analyze your interests or preferences or to deliver advertising.
4. External Transmission of Information (Public Disclosure)
To display text properly, the Website uses Google Fonts, a web font service provided by Google LLC. When you view a page of the Website, your browser requests font data from Google Fonts servers, and the following information is sent to Google LLC in the process.
| Item | Details |
|---|---|
| Service | Google Fonts |
| Recipient | Google LLC |
| Recipient’s country | United States of America |
| Recipient domains | fonts.googleapis.com, fonts.gstatic.com |
| Timing of transmission | When a page of the Website is loaded |
| Information sent | IP address, browser and device information (user agent), referrer information (the URL or domain of the page you are viewing), and the date and time of access |
| Purpose | Delivery of web fonts by Google LLC (to display web fonts on the Website). For details of how Google uses this information, please see its privacy policy and the other documents linked below. |
| Handling of information by the recipient | Google Privacy Policy Google Fonts Privacy FAQ |
We do not receive from Google LLC any of the information it obtains through this transmission. For details on how the recipient handles this information, please refer to Google’s privacy policy and the other documents linked above.
If you block communications with Google Fonts through your browser settings, extensions, or similar tools, the Website will be displayed using fonts installed on your device or other fallback fonts. Some parts of the Website may look different, but you can still view the Website.
5. Cookie Notice (Banner)
The Website displays a notice (banner) on screen to inform visitors about its use of cookies and similar technologies.
As described in Section 2, the Website uses only cookies and similar technologies that are necessary to keep the Website secure, to provide its basic functions, or to control the display of the notice, and it does not use any cookies or similar technologies for analytics, advertising, or tracking. For this reason, the notice does not include settings for accepting or rejecting the use of cookies and similar technologies. You can block the transmission of information to Google Fonts through your browser settings, extensions, or similar tools, as described in Section 4.
When you close the notice, the fact that you closed it and the date and time you did so are recorded in local storage (velant_cookie_notice), and the notice will no longer appear in the same browser. This information is stored only in your browser and is not sent to our server. The notice will appear again if you clear your browser’s site data, if you visit the Website from a different browser or device, or if local storage is unavailable in your browser.
6. How to Block or Delete Cookies and Similar Technologies
You can refuse cookies, or delete stored cookies and local storage data (site data), through your browser settings. Because the steps differ by browser, please refer to your browser’s help pages or similar resources.
Please note, however, that if you disable the strictly necessary cookies used on the Website, some features of the Website may not work properly; for example, you may be unable to submit the contact form or other forms.
7. Links to External Websites
The Website contains links to websites operated by companies other than Velant, such as articles published on note.com. The operators of those websites may use their own cookies and similar technologies. This Policy does not apply to the use of cookies and similar technologies on linked websites, so please review the policies of each such website.
8. If We Introduce Analytics or Similar Tools
If we introduce analytics tools, advertising tools, or other similar tools that use cookies or similar technologies on the Website in the future, we will update this Policy and the cookie notice before doing so and will obtain your consent where required by applicable law.
9. Relationship with the Privacy Policy
Any information obtained through the Website that constitutes personal information will be handled in accordance with our Privacy Policy in addition to this Policy. For the terms that apply to your use of the Website, please see our Terms of Use.
10. Changes to This Policy
We may amend this Policy when necessary due to amendments to laws and regulations, changes to the cookies and similar technologies used on the Website or to the external transmissions described in this Policy, or other reasons. The amended Policy will take effect when it is posted on the Website.
11. Language
This Policy is prepared in Japanese and English. If there is any discrepancy between the Japanese and English versions, the Japanese version will prevail.
12. Contact
If you have any questions about this Policy or our use of cookies and similar technologies on the Website, please contact us at:
Velant Inc.IsaI AkasakA 711, 5-2-33 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052, Japan
Representative Director: Mao Kameda
Email: info@velant.inc
Phone: +81-3-6555-7134